Brincando de INGÊNUO com um “soldado” norte-americano que quer nos presentear com 10 milhões de dólares
Muitas pessoas no Brasil e outros lugares do planeta são enganadas por gente – geralmente africanos – que enviam emails se dizendo herdeiros de grandes fortunas escondidas por ditadores ou terroristas presos por forças estrangeiras. Há algum tempo investigamos e denunciamos um caso de suposto soldado que ia se casar com uma brasileira, o cara se identificava como americano e usava a imagem de um soldado morto em combate e chegou a receber dinheiro de sua “namorada” no Brasil. Descobrimos que não passava de um golpista Nigeriano que depois, com raiva, decidiu mostrar a cara.
Um desses emails chegou até a caixa da Revista Sociedade Militar e um de nossos colaboradores resolveu se fingir de idiota, se candidatando para receber em sua conta alguns milhões de dólares e até para que vejamos até onde vai essa tentativa de golpe pela internet.
Acompanhem esse caso, que ainda está se desenrolando.
Obs: Decidimos usar o Google tradutor pra dar um ar mais inocente a nossa vítima, que declarou para o “benfeitor” que não fala inglês. Obs. Resolvemos separar com barras (/)o nome usado pelo “soldado/charlatão” para evitar que ele rastreie essa postagem no Google e perceba que está sendo feito de bobo.
Primeiro e-mail recebido. Note que ele disse que era uma resposta. Mas, nunca havíamos recebido nada antes. Fomos escolhidos ao acaso, ou por que nosso e-mail tem a palavra militar.
| Inglês | Português |
| Top of the day to you,
Thank you very much for the prompt reply. First of all, let me introduce myself to you, I am Sergeant Clarkson Cam, originally from Kauai, Hawaii. USA. I am a member of an elite corps of female Marines, soldiers who have volunteered to join otherwise all-male patrols in Iraq, where I build relationships with Iraqi women, a population mostly off-limits to our male troops. I am currently sending you this through this medium (Internet), which has been greatly abused, I choose to reach you through it because it still remains the fastest, surest and most secured medium of communication. I am presently writing this mail to you from U.S Military base Baghdad Iraq. I lived in Lake Jackson before joining the Force. REGARDING OUR PRIVATE DISCUSSION: I acquired (Ten Million, Five Hundred Thousand United States Dollars) $10,500,000.00 from an oil business I did with some Iraqi women here, which is my personal share of the deal, but due to my status as a U.S Sergeant, I cannot be able to move this huge funds to my account in United States to avoid further interrogation or face any kind of probation by the U.S Government and I packaged my own share in a plastic luggage and have sent it to the Red-Cross society, because there is no other way out to keep it with me here, because of the recent bomb-blast here in Iraq, so with the help of a Spanish contact working with the UN here (his office enjoys some immunity) I was able to get the package out to a safe location entirely out of trouble spot. He does not know the real contents of the package, as I have deposited the consignment as a family treasure.
You may be wondering why I choose to trust a delicate matter like this in the care of a stranger, but this is the best I can do in my present situation and I would have trusted this kind of project in the hands of my Husband who was my closest confidant, but I lost him to cancer on 22nd April, 2006 5 months after we got married, and my only brother has ruined his life with hard drugs, hence my decision to work with a neutral person if we can establish some trust between ourselves instead of confiding in my buddies back home so that this little secret can be preserved. Your acceptance to this would encourage me to send further information for us to proceed. Furthermore, If my offer is of no appeal to you, delete this message and forget I ever contacted you, but if you are ready to work with me let me know and I will give you the relevant details and initiate this process towards a conclusion. Yours Truly, SGT. Clar/kson C/a/m
| Top do dia para você, Muito obrigado pela resposta rápida. Primeiro de tudo, deixe-me apresentar-me a você, eu sou sargento Clarkson Cam, originalmente nascido em Kauai, Hawaii. EUA. Eu sou um membro de um corpo de elite dos fuzileiros navais do sexo feminino, soldados que se voluntariaram para participar de patrulhas caso contrário, todos por homens no Iraque, onde eu construir relacionamentos com mulheres iraquianas, uma população na sua maioria fora dos limites para as nossas tropas do sexo masculino. Atualmente, estou enviando este através deste meio (Internet), que tem sido muito abusado, eu escolho para chegar até você através dele, porque ele ainda continua a ser o meio mais rápido, mais seguro e mais segura de comunicação. No momento, estou escrevendo este e-mail a você de fora dos EUA Base militar de Bagdade Iraque. I viveu em Lake Jackson antes de entrar para a Força. Em relação à nossa conversa em privado: Eu adquiri (dez milhões e quinhentos mil dólares norte-americanos) $ 10.500.000,00 a partir de um negócio de petróleo que eu fiz com algumas mulheres iraquianas aqui, que é a minha parte pessoal do negócio, mas devido ao meu status como sargento dos EUA, eu não posso ser capaz de transferir esses enormes fundos para a minha conta nos Estados Unidos para evitar um interrogatório ou enfrentar qualquer tipo de restrição pelo governo dos EUA eu embalei a minha parte em uma bagagem de plástico e enviei para a sociedade cruz vermelha, porque não há outra saída para mantê-lo comigo aqui, por causa de recente explosão aqui no Iraque, por isso, com a ajuda de um contato Espanhol trabalhando com a ONU aqui (seu escritório goza de alguma imunidade) eu sou capaz de obter o pacote para um local seguro totalmente fora de foco de problemas. Ele não sabe o real conteúdo do pacote, como já depositados a remessa como um tesouro familiar. Você pode estar se perguntando por que eu optei por confiar um assunto delicado como este sob os cuidados de um estranho, mas este é o melhor que posso fazer na minha situação presente e eu teria confiado esse tipo de projeto nas mãos de meu marido que foi meu confidente mais próximo, mas eu o perdi ao cancro no dia 22 de abril de 2006, 5 meses depois que nos casamos, e meu único irmão arruinou sua vida com drogas pesadas, daí a minha decisão de trabalhar com uma pessoa neutra se podemos estabelecer alguma confiança entre nós mesmos, em vez de confiar em meus amigos de volta para casa, para que este pequeno segredo pode ser preservada. Sua aceitação para isso seria incentivar-me para enviar mais informações para nós para prosseguir. Além disso, se a minha oferta é de não apelar para você, excluir esta mensagem e esquecer que eu já contactado você, mas se você está pronto para trabalhar comigo, deixe-me saber e eu vou dar-lhe os detalhes relevantes e iniciar este processo para uma conclusão. Yours Truly, SGT. Clar/kson C/a/m |
Respondemos o seguinte
| Português | Inglês |
| Mas é muito dinheiro! Eu não sei como receber isso, e eu estou no Brasil! | But it’s a lot of money! I do not know how to receive it, and I’m in Brazil! |
Recebemos hoje, 22 de setembro de 2016 o e-mail abaixo. Em resposta ao citado acima. Ainda não pediram dinheiro, tentam estabelecer uma relação de confiança e o nosso interlocutor diz que enviou uma fotografia. “Ela” diz ainda que quer ter certeza que somos de confiança e que tem um canal diplomático por onde pode nos enviar a MALA DE DINHEIRO com os 10 milhões de dólares.
Ainda não olhamos, mas deve ser de alguém que nada tem a ver com o assunto, ou de um militar já falecido, como ocorreu em outro caso que analisamos. Veja abaixo o email e a imagem da ‘MILITAR” em seguida.
| Inglês | Português |
| Hi Friend, Attached my Military ID And My Picture. I am most grateful for your mail, I hope you were not too embarrassed by my first email to you as I choose to trust a delicate matter like this in the care of a stranger, this is the best I can do in my present situation and I would have trusted this kind of project in the hands of my only brother who has ruined his life with hard drugs, hence my decision to work with a neutral person if we can establish some trust between ourselves instead of confiding in my buddies back home so that this little secret can be preserved. I must use this medium to assure you that we will succeed in this business. I would like to be sure of your willingness, trustworthiness and commitment to execute this transaction with me, I cannot afford to compromise these virtues considering the money involved, it is necessary for me to be sure of the person to whom I will be entrusting this transaction, I want this large sum of money transferred with your assistance. I want to know if you are willing to follow up this business seriously? I must use this medium to also let you know that this transaction is LEGAL AND RISK FREE okay?, I will ensure that we do everything possible from our end here for you to have a safe delivery of the funds and I have a very good, trusted and reliable courier contact used mostly by our forces in Jordan, that can send goods easily through a private military way, to anywhere in the world, without them being checked at any port of entry. They can deliver this money for you easily, to any address of your choice.
The baggage will be tagged as personal effects and covered with a diplomatic coverage consignment trunk box, and the courier company will not know the contents of the boxes. A few friends have used this means to convey goods, without being checked because of the diplomatic coverage system. Their charges are very high, but I will negotiate a way out from this end, till it gets to your door step anywhere and I will follow up immediately and meet with you for disbursement after you have received it. I am very sure you will know the best way to handle this money for us, when it gets to your base. I will start making arrangements as to sending the merchandise to you. I will send the total since I can not take any chances by keeping cash on me. Your percentage stands at 40%. Meanwhile’ I will like to know what you do for a living? Are you married with kids? Can you handle these funds? I will also want to see your passport copy or id/, driver’s License if you have one so I can know who I am dealing with.
We need to build trust okay? The only people that knew about this is just you and I. You know that the security is very important, you can not trust anybody therefore, remember to keep it secret. The total sum amount in the box is $10,500,000.00 (Ten Million, Five Hundred Thousand United States Dollars) ($100 Bills) and I hope that you can handle it? I hope you are okay with this? Everything must be done by email until the funds get’s to your possession. I hope you understand me? Where we are now we can only communicate through our military communication facilities, which are secured so no body can monitor our emails, then I can explain in details to you. I will only reach you through email, because our calls might be monitored, and I don’t want to be monitor or for any one to know about this development.
IF YOU ARE READY TO DO THIS AND CARRY OUT MY WISH, THEN SEND THE FOLLOWING INFORMATIONS:-
Your Name / Your Mailing address (Not P.O. Box Please) / Your Private Mobile Line Your Age / Your Occupation
As soon as I receive your reply that you are ready to proceed under these terms, then I will furnish you with all details of the security company and also how to secure the release of my consignment. But if you have any questions up to this stage, please ask and I will be more than happy to respond to them. And I will also send you all the necessary documentations to conclude this transaction and the security company details as I will meet you once the consignment get to your home address.
Please note we are also limited to communication to prevent soldiers giving incident information of dead soldier out to journalists. I have to get back to my duty now. Yours Truly, SGT. Clar/kson C/a/m | Oi amigo, Anexo a minha identidade MILITAR e minha imagem. Estou muito grato pelo seu e-mail, eu espero que você não estava muito envergonhado pelo meu primeiro e-mail para você, como eu optar por confiar em um assunto delicado como este sob os cuidados de um estranho, este é o melhor que posso fazer na minha situação presente e Eu teria confiado esse tipo de projeto nas mãos de meu único irmão que arruinou sua vida com drogas pesadas, daí a minha decisão de trabalhar com uma pessoa neutra se podemos estabelecer alguma confiança entre nós, em vez de confiar em meus amigos de volta para casa tão que este pequeno segredo pode ser preservada. Devo usar este meio para assegurar-lhe que vamos ter sucesso neste negócio. Eu gostaria de ter a certeza de sua vontade, confiança e compromisso para executar esta transação com a mim, eu não posso dar ao luxo de comprometer estas virtudes, considerando o dinheiro envolvido, é necessário para eu ter a certeza de que a pessoa a quem eu vou ser confiar esta transação, eu quero que este grande soma de dinheiro transferido com a sua assistência. Eu quero saber se você está disposto a acompanhar este negócio a sério? Devo usar este meio para também que você saiba que esta transação é legal e sem riscos bem ?, eu vou garantir que nós fazemos todo o possível do nosso final aqui para você ter um parto seguro dos fundos e eu tenho um muito bom, contacto de correio seguro e confiável usado principalmente por nossas forças na Jordânia, que podem enviar mercadorias facilmente através de uma forma militar privada, para qualquer lugar do mundo, sem que eles sejam verificadas a qualquer porto de entrada. Eles podem entregar esse dinheiro para você facilmente, para qualquer endereço de sua escolha. A bagagem será marcado como de uso pessoal e coberto com uma caixa tronco cobertura remessa diplomática, e a empresa de courier não vai saber o conteúdo das caixas. Alguns amigos têm usado este meio para transmitir bens, sem que está sendo verificado por causa do sistema de cobertura diplomática. As suas taxas são muito altas, mas vou negociar uma saída a partir deste fim, até que ele chegue à sua porta passo em qualquer lugar e eu vou seguir-se imediatamente e se encontrar com você para o desembolso depois de ter recebido. Tenho a certeza que você vai saber a melhor maneira de lidar com esse dinheiro para nós, quando chegar a sua base. Vou começar a fazer arranjos como ao envio da mercadoria para você. Vou enviar o total desde I não pode tomar quaisquer chances de manter o dinheiro em mim. Seu percentual é de 40%. Enquanto isso ‘Eu gostaria de saber o que você faz para viver? Você é casado e tem filhos? Você pode lidar com esses fundos? Eu também vai querer ver a sua cópia do passaporte ou id /, carteira de motorista, se tiver um para que eu possa saber quem estou lidando. Precisamos construir a confiança está bem? As únicas pessoas que sabiam sobre isso é apenas você e eu Você sabe que a segurança é muito importante, você não pode confiar em ninguém, portanto, lembre-se de manter isso em segredo. A quantidade total de soma na caixa é de R $ 10.500.000,00 (dez milhões e quinhentos mil dólares norte-americanos) (US $ 100 Bills) e espero que você pode lidar com isso? Eu espero que você esteja bem com isso? Tudo deve ser feito por e-mail até que os fundos começar do à sua posse. Eu espero que você me entenda? Onde estamos agora só podem se comunicar através de nossas instalações de comunicações militares, que são protegidos de forma que nenhum corpo pode monitorar nossos e-mails, então eu posso explicar em detalhes para você. Eu só vai chegar até você por e-mail, porque os nossos chamadas podem ser monitorados, e eu não quero ser monitor ou para qualquer um saber sobre esse desenvolvimento. Se você está pronto para fazer isso e desempenhar o meu desejo, em seguida, enviar as informações seguintes: – Seu nome / Seu endereço de correspondência (não de caixa postal por favor) / Seu Linha Móvel Privado / Sua idade / Sua ocupação Assim que eu receber a sua resposta que você está pronto para proceder de acordo com estes termos, então eu vou fornecê-lo com todos os detalhes da empresa de segurança e também a forma de garantir a libertação da minha remessa. Mas se você tiver quaisquer dúvidas até esta fase, por favor, pergunte e eu serei mais do que feliz em responder a elas. E eu também enviar-lhe todas as documentações necessárias para concluir esta transação e os detalhes da empresa de segurança como eu vou conhecê-lo uma vez que a remessa chegar ao seu endereço de casa. Por favor note que também são limitadas a comunicação para evitar que soldados dando informações de incidentes de soldado morto para jornalistas. Eu tenho que voltar para o meu dever agora. Yours Truly, SGT. Clar/kson C/a/m |
Observem que os defeitos/ manchas do CHIP da identidade da “sargento” acima são os mesmos do chip da identidade abaixo, que pode ser encontrada na rede.
Responderemos hoje ainda esse e-mail. Podem deixar sua sugestão de um texto bem convincente para alimentar essa “conversa” com nossa “ssrgento norte-americana” em missão no oriente médio.
Deixe um comentário