Dilma Roussef envergonha o Brasil, mais uma vez.
Diante de uma grande plateia repleta de empresários e muita gente de alto nível, a presidente do Brasil traz à tona dúvidas acerca de seu nível superior. Certamente não foi fácil para os tradutores organizar a fala da presidente do Brasil e talvez para o auditório tenha até ficado a impressão de que a equipe de tradução do evento é altamente incompetente.
Veja algumas transcrições.
“A Zona Franca de Manaus, ela está numa região, ela é o centro dela (da Floresta Amazônica) porque é a capital da Amazônia. Portanto, ela tem um objetivo, ela evita o desmatamento, que é altamente lucrativo – derrubar árvores plantadas pela natureza é altamente lucrativo ".
"Eu quero destacar que, além de ser a maior floresta tropical do mundo, a Floresta Amazônica, mas, além disso, ali tem o maior volume de água doce do planeta, e também é uma região extremamente atrativa do ponto de vista mineral. Por isso, preservá-la implica, necessariamente, isso que o governo brasileiro gasta ali. O governo brasileiro gasta um recurso bastante significativo ali, seja porque olhamos a importância do que tiramos na Rio+20 de que era possível crescer, incluir, conservar e proteger.
Terminando com chave de ouro a presidenta disse que agora abordaria as questões sobre acordos do Mercosul com a UE de forma mais filosófica, e disse: "Eu tenho certeza que nós começamos desde 2000 a buscar essa possibilidade de apresentarmos as propostas e fazermos um acordo comercial".
Mas que tipo filosofia é essa?
Se a Presidenta do país organiza seus pensamentos da mesma maneira que organiza um discurso nós estamos mesmo perdidos.
https://sociedademilitar.com.br